-
1 flat chest
Медицина: плоская грудь, уплощённая грудная клетка -
2 flat chest
мед. уплощенная грудная клетка, плоская грудь, плоская грудная клеткаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > flat chest
-
3 flat chest
חזה שטוח* * *◙ חוטש הזח◄ -
4 flat chest
platte borst -
5 flat chest
platta bröst -
6 flat chest
-
7 flat chest
s.tórax plano, pecho plano. -
8 flat chest
-
9 (a) flat chest
a flat (naked, narrow, broad) chest плоская (обнажённая, узкая, широкая) грудь -
10 flat-chested
flat-chest.ed[fl'æt ʃ'estid] adj de peito chato, achatado. -
11 flat-chested
-
12 chest
I [tʃest] nгрудь, грудная клетка- hairy chest- strong chest
- flat chest
- weak chest
- heaviness in the chest
- pain in the chest
- round prominent chest
- chest measurement
- with broad chest
- one's heart pounds in one's chest
- pain tears at smb's chest
- bruise one's chest
- bury one's face in smb's chest
- fall asleep with one's head on smb's chest
- clasp one's hands to one's chest
- clutch at one's chest
- fit one's chest snugly
- fold one's arms over one's chest
- go into the water up to one's chest
- sink into the snow up to one's chest
- part the crowd with one's chest
- press smth, smb against one's chest
- push smb in the chest
- rub one's chest
- strike smb in the chest
- thrust out one's chest
- thump oneself on the chest
- wound smb wounded in the chest
- smb's chest hurts
- smb's chest rises
- smb's chest shakes from coughing
- someone was shot in the chestUSAGE:II [tʃest] n -
13 chest
§ მკერდი; სკივრი, ზანდუკი; ხაზინა§1 მკერდი, გულმკერდი, გულის ფიცარი2 ხის ან რკინის ყუთი, სკივრიa flat chest / tyre ჩავარდნილი მკერდი // დაშვებული საბურავი -
14 flat
§ ბრტყელი, სწორი, კატეგორიული; ბინა§1 ბრტყელი, სწორიa flat chest / tyre ჩავარდნილი მკერდი // დაშვებული საბურავი2 ფრიალა, დაბალიa flat plate / saucepan ფრიალა თეფში // დაბალი ქვაბიthe battery / tyre(tire) has gone flat აკუმულატორი განიმუხტა // საბურავი დაეშვა3 უგემური, უინტერესოthe conversation / party was flat საუბარი / წვეულება უინტერესო იყო4 ბრტყლადhe fell / lay flat გაიშხლართა // გართხმული იწვა5 (Engl.) = apartment (Americ.) საცხოვრებელი ბინა6 ბრტყელი ზედაპირიa flat / sharp rock ბრტყელი / წვეტიანი ქვაa flat / blank refusal კატეგორიული უარი●●after the party his flat was a wreck წვეულების შემდეგ, მის ბინაში ქაოსი იყო -
15 flat-chested
adjectiveflachbrüstig; flachbusig* * *flat-ˈchest·ed* * *flat-chested adj flachbrüstig* * *adjectiveflachbrüstig; flachbusig -
16 flat
flat [flæt]plat ⇒ 1 (a), 3 (b), 3 (c) dégonflé ⇒ 1 (a) crevé ⇒ 1 (a) à plat ⇒ 1 (a), 1 (d) éventé ⇒ 1 (b) monotone ⇒ 1 (c) en dessous du ton ⇒ 1 (e), 2 (c) catégorique ⇒ 1 (f) fixe ⇒ 1 (g) catégoriquement ⇒ 1 (f), 2 (a) appartement ⇒ 3 (a) bémol ⇒ 3 (e) crevaison ⇒ 3 (f)(a) (countryside, feet, stomach, chest, shoes) plat; (surface) plan; (roof) plat, en terrasse; (nose) épaté, camus; (curve) aplati; (tyre → deflated) à plat, dégonflé; (→ punctured) crevé; (ball, balloon) dégonflé; (picture) sans relief; (in painting → colour) mat; Architecture (vault) plat; (arch) déprimé;∎ to stretch out flat (person) s'allonger à plat;∎ to stand flat against the wall (person) se plaquer contre le mur; (item of furniture) être adossé contre le mur;∎ it folds up flat c'est pliable;∎ he was lying flat on his back il était allongé à plat sur le dos;∎ figurative to be flat on one's back (with illness) être alité;∎ lay the book flat on the desk pose le livre à plat sur le bureau;∎ also figurative to knock sb flat faire tomber qn à la renverse;∎ the blow laid him flat le coup l'a assommé;∎ to fall flat on one's back tomber sur le dos;∎ to fall flat on one's face tomber la tête la première; figurative se casser le nez;∎ the city had been bombed flat les bombardements avaient rasé la ville(b) (soft drink, beer, champagne) éventé;∎ to go flat (beer, soft drink) s'éventer, perdre ses bulles(c) figurative (monotonous → style, voice) monotone, terne; (without emotion → voice) éteint; (stock market, business) au point mort; (social life) peu animé;∎ to feel flat se sentir vidé ou à plat;∎ business has been a bit flat lately les affaires sont calmes ces derniers temps∎ to be flat (singer) chanter en dessous du ton ou trop bas; (instrumentalist) jouer en dessous du ton ou trop bas;∎ E flat mi m bémol(f) (categorical → refusal, denial) catégorique;∎ to give a flat refusal refuser catégoriquement;∎ you're not going, and that's flat! tu n'iras pas, un point c'est tout!2 adverb(a) (categorically) catégoriquement;∎ she turned me down flat elle m'a opposé un refus catégorique∎ in thirty seconds flat en trente secondes pile∎ flat broke complètement fauché3 noun∎ (block of) flats immeuble m (d'habitation)(b) (of hand, blade) plat m(f) familiar (puncture) crevaison□ f; (punctured tyre) pneu m crevé□ ; (deflated tyre) pneu m à plat□ ;∎ we got a flat (puncture) nous avons crevé∎ salt flats marais mpl salants5 flat out2 adverb∎ to work flat out travailler d'arrache-pied;∎ to be going flat out (car) être à sa vitesse maximum; (driver, runner, horse) être au maximum ou à fond;∎ the car does 100 mph flat out ≃ la vitesse maximale ou de pointe de la voiture est de 160 km/h;∎ she's going flat out to win the chairmanship elle met tout en jeu pour obtenir la présidence►► flat bed (of lorry) plateau m;flat blade screwdriver tournevis m à lame plate, tournevis m plat;Nautical flat calm calme m plat;British flat cap casquette f;Computing flat file fichier m de données non structurées;Computing & Television flat monitor écran m plat;Computing flat panel display moniteur m à écran plat;Horseracing flat race course f de plat;Computing & Television flat screen écran m plat;Horseracing flat season saison f des courses de plat;Australian flat white (coffee) café m au lait -
17 flat
A n2 ( level part) the flat of le plat de [hand, oar, sword] ; on the flat GB [walk, park] sur le plat ;3 ○ (on car, bike) pneu m à plat ;C adj1 ( level) [surface, landscape, road, roof] plat ; ( not rounded) [stone] plat ; [stomach, chest] plat ; [nose, face] aplati ; ( shallow) [dish, basket, box] plat ; to be flat on one's back/face être sur le dos/à plat ventre ; to hammer sth flat aplatir qch au marteau ; to be squashed flat être écrasé ;2 ( deflated) [tyre, ball] dégonflé ; to have a flat tyre avoir un pneu à plat ; to go flat se dégonfler ;3 ( pressed close) her feet flat on the floor les pieds bien à plat sur le sol ;4 Fashn [shoes, heels] plat ;5 ( absolute) [refusal, rejection, denial] catégorique ; you're not going and that's flat ○ ! tu n'iras pas, un point c'est tout! ;7 ( monotonous) [voice, tone] plat, monocorde ; ( unexciting) [performance, story, style] plat ; [colour] terne ; [taste] plat ;9 ( depressed) to feel flat [person] se sentir déprimé ; he sounded a bit flat il n'avait pas l'air en forme ;12 Mus [note] bémol inv ; ( off key) [voice, instrument] faux ; in the key of B flat minor en si bémol mineur ;13 ( matt) [paint, surface] mat.D adv1 ( horizontally) [lay, lie] à plat ; [fall] de tout son long ; to knock sb flat terrasser qn ; to lay sb flat étendre raide qn ○ ; they laid the village flat ils ont rasé le village ; to lie flat [person] s'étendre ; [hair] s'aplatir ; [pleat] être aplati ; to lie/land flat on one's back s'allonger/atterrir sur le dos ; I was lying flat on my back j'étais allongé sur le dos ; to fall flat on one's face lit tomber à plat ventre ; fig se casser la figure ○ ;2 ( in close contact) we pressed flat against the wall nous nous sommes aplatis contre le mur ; she pressed her nose flat against the window elle a collé son nez à la vitre ;3 ( exactly) in 10 minutes flat en 10 minutes pile ;4 ○ ( absolutely) carrément ; she told me flat that elle m'a carrément dit que ; to turn [sth] down flat refuser [qch] tout net [offer, proposal] ; they went flat against their orders ils ont carrément enfreint les ordres ;5 Mus [sing, play] faux.to fall flat [play] faire un bide ○ ; [joke] tomber à plat ; [party, evening] tourner court ; [plan] tomber à l'eau. -
18 with broad chest
with broad (narrow, flat) chest с широкой (с узкой, с плоской) грудью -
19 (a) flat roof
1) a flat roof (chest) плоская крыша (грудь) -
20 صدر مسطح
flat chest
См. также в других словарях:
flat chest — chest of a woman with small breasts … English contemporary dictionary
flat chest — deformity of the chest in which it is flattened from front to back; called also alar c. and pterygoid c … Medical dictionary
flat-chested — flat chestˈed adjective Having small breasts • • • Main Entry: ↑flat * * * ˌflat ˈchested [flat chested] adjective (of a woman) having small breasts … Useful english dictionary
flat-chested — flat chest|ed [ ,flæt tʃestəd ] adjective having small breasts … Usage of the words and phrases in modern English
chest — noun ADJECTIVE ▪ barrel, big, broad, huge, manly, massive, muscled, muscular, powerful, strong ▪ … Collocations dictionary
flat-chested — adjective (of a girl or woman) Having a flat chest; having small breasts … Wiktionary
Chest radiograph — Intervention Image A: A normal chest radiograph. Image B: Q fever pneumonia. ICD 9 CM … Wikipedia
chest — W3S2 [tʃest] n [: Old English; Origin: cest, from Latin cista box, basket , from Greek kiste basket ] 1.) the front part of your body between your neck and your stomach →↑breast ▪ Her heart was pounding in her chest. ▪ … Dictionary of contemporary English
flat as a pancake — {adj. phr.} Very level; very flat; having no mountains or hills. * /A great part of the American Midwest is as flat as a pancake./ … Dictionary of American idioms
flat as a pancake — {adj. phr.} Very level; very flat; having no mountains or hills. * /A great part of the American Midwest is as flat as a pancake./ … Dictionary of American idioms
chest — chestful /chest fool/, n. /chest/, n. 1. Anat. the trunk of the body from the neck to the abdomen; thorax. 2. a box, usually with a lid, for storage, safekeeping of valuables, etc.: a toy chest; a jewelry chest. 3. the place where the funds of a… … Universalium